US$ 13.40
★記述文革、八○年代中國、回歸後香港獨有的時代風貌與歷史人情。
手搖杯是新事物,台語本來沒有說法。我就想,那上下搖晃的動作,台語動詞是摵(tshi̍k),符合台文界通行的說法:手摵杯(tshiú-tshi̍k-pue)。封口後交給客人,握在手中晃動,台語華語都說搖(iô),是以有台語人稱呼:搖杯仔(iô-pue-á),生動又自然。
第二章 脫鉤的可能性
01施琅攻臺「先打澎湖」,中共呢?
臺大外文系畢業,目前就讀臺大翻譯碩士學位學程筆譯組。雜食性譯者,跨足本地化及書籍翻譯,享受藉由翻譯探索世界豐富的樣貌,期望以文字為窗,和讀者一同欣賞窗外的風景。譯作賜教請洽:fionahan2020@gmail
銅鑼灣企鵝 Pre-Order 2024#04 ★記述文革、八○年代中國、回歸後香港獨有的時代風貌與歷史人情。